ЕВГЕНИЙ ВОДОЛАЗКИН:
«В XX веке мы попытались
воплотить в жизнь утопию»

ЕВГЕНИЙ ВОДОЛАЗКИН:
«В XX веке мы попытались
воплотить в жизнь утопию»

33 признания в любви к Финляндии

«О Суоми - с любовью» – так называется литературно-художественный альбом, презентация которого состоялась в последний день работы XVIII российско-финляндского культурного форума, прошедшего в Петербурге.

Под звуки кантеле – старинного струнного карело-финского инструмента, о котором говорится еще в знаменитом эпосе «Калевала», в зал гостиницы «Москва», где проходили мероприятия XVIII российско-финляндского культурного форума, стали собираться гости. Точнее, участники форума и авторы литературно-художественного альбома «О Суоми – с любовью».

А затем под нежные мелодии этого струнного инструмента, чем-то напоминающего наши гусли, петербургские поэты начали читать свои стихи, навеянные сюжетами картин самых известных финских художников.

100 образов культуры

В этом году российско-финляндский культурный форум посвящен знаменательной дате — 100-летию государственной независимости Финляндской Республики. Отсюда и его главная тема - «100 образов культуры», в которую логично вписывается новый литературно-художественный альбом «О Суоми - с любовью».

Созданный по инициативе Санкт-Петербургского Дома писателя и поддержанный правительством Санкт-Петербурга, он убедительно свидетельствует о том большом уважении и симпатии, с которыми Северная столица относится к своему ближайшему соседу и о том внимании, которое петербургские деятели культуры уделяют круглой дате.

«Когда мы задумались о том, что было замечательного в нашей общей истории, как лучше отметить юбилей независимости Финляндии,  то вспомнили об удивительных полотнах финских художников. И появилась идея, почему бы на мотивы картин известных финских живописцев не написать стихи?»  - рассказал директор Санкт-Петербургского дома писателя, писатель и поэт Евгений Лукин.

Духовное единство

Удивительные картины финских художников вдохновили современных русских поэтов на создание стихотворений, исполненных искренней любви к Суоми.

В приуроченный к 100-летию независимости Финляндии сборник вошли произведения 33 авторов. 25 из них – петербуржцы, остальные русскоязычные поэты прислали свои творения из Финляндии, Прибалтики, Германии, США, Израиля.  И каждый из них отдал дань уважения и признания северной соседке России.

Большая часть стихов была с помощью Ольги Миловидовой и Марьи Сойни переведена на финский язык. И поэтому слушатели двух стран получили уникальную возможность услышать, как звучат эти произведения сразу на двух языках.

«Мы отбирали самые искренние, самые добросердечные стихи, те, которые действительно передают душу финского народа», - ответил Евгений Лукин. Добавив, что чудесный синтез двух искусств оказался весьма плодотворен.

Особо директор Дома писателя выделил участие в сборнике живущего в Хельсинки поэта и художника Алексея Ланцова -  потомка прекрасного финского живописца Магнуса. Его участие в альбоме, считает составитель альбома, лишний раз подчеркивает то духовное и кровное единство, которое присуще нашим культурам и народам.

По словам Евгения Лукина, презентованный на форуме сборник вышел тиражом 500 экземпляров. Еще 500 увидят свет в самое ближайшее время. Литературно-художественный альбом «О Суоми – с любовью» будет представлен на Международной книжной ярмарке в Хельсинки.

Марина Алексеева

IMG 0667 2304x1536IMG 0687 2304x1536

lss

 

RKS banner

Газета "Книжная лавка писателей"

afisha

Видео

О книжном салоне